Fiche
- Date hébraïque
- נלב"ע ביום שלישי ימים לאלול ה'ת 30 Elul 5405
- Cimetière
- Sefrou
La tombe
Sépulture de AHARON ABITBOL (אהרן אביטבול), au cimetière de Sefrou.
Notes techniques
Racine phonétique (MJPN) :
ABTBL
· Variantes présentes dans l'archive :
abetbol, abitbol, ABITBOL (nino), Abitbol Benarroch, abitbool, abiteboul, amor abitbol, amran abitbol, KADOCH ABITBOL, Wahnon Abitbol
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)
legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True
obstacles: a TRIANGULAR FRAGMENT of a pink sandstone headstone lying loose in a bed of white gravel against a corrugated sheet, its left half broken away; a second broken slab lies beside it. The stone is out of place - it is not on a grave; this is the best-preserved old lettering in the batch: the incision i
Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_sefrou
Photo: maroc sefrou cimetiere juif partie ancienne tombe ZBL_1909 (44).jpg
Inscription en hébreu
מצבת קבורת איש תם וישר נאמן לבו בעודו כשנים כצ"ץ יצא וימל שדוד ואנח שמו הר' אהרן אביטבול נלב"ע ביום שלישי ימים לאלול ה'ת
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.




