Fiche
- Date hébraïque
- ביום יום א'
- Age
- 65
- Cimetière
- Meknès
La tombe
Sépulture de YAAKOV MESSAS (יעקב משאש), au cimetière de Meknès.
Notes techniques
Racine phonétique (MJPN) :
MSS
· Variantes présentes dans l'archive :
benmessas, messas, MESSOUS, moses
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)
legibility=good confidence=medium needs_expert_review=True
obstacles: A WHATSAPP CONTRIBUTION, and the highest-resolution frame in the batch at 1080x1959: a white marble ledger lying flat, its Hebrew deeply and beautifully incised in a fine bookhand with word-dividing points, the stone sound and the letters complete. It reads easily. The problem is not the stone; WHAT
Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_meknes
Photo: wa60_wa_false_173018596802560lid_ACA52F95D64FE23_20260804_154449.jpg
Inscription en hébreu
עד הגל הזה ועדה המצבה . כי תחתיה נחבא גנך קדוש וטהור בזהב שבא . חכם וספרא רפא . אהב לשמיח ולבריות נערים ובעלי שיב[ה] עשת רצון יוצרו באהבה שייך שייך נפיק בשמשא ועדבא . אלה תולדות יעקב . [הו]א הוא חכם בחכמתו . צדיק [ב...]נתו . ביראתו ותומתו וענותו . כולל . בן מלכי רבנן דפקיע שמייהו ל משאש זלה"ה [ב]יום יום א' הם של רוי . כבן ס"ה שנ[ה]
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière