Retour au registre

Inconnu

Notes
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: EL JADIDA POLICY: a real grave, NO NAME defensible, NOT MINTED. THIS STONE: another long thinly-limewashed deep-relief ledger, ten registers, lying in gravel with a dry palm frond across the ground beside it. Structure as described under frame 68: the penultimate register is four ARABIC NUMERALS and reads 5670 (1909/10), the final register is the closing formula, and the register above the numerals is Hebrew in the month position but too shallow here to name. The upper registers, which carry the name, do not resolve. Nothing claimed. REGISTER NOTE for the human doing the matching: the El Jadid
Cimetière
Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.