Israël Maimaran

ישראל מיימראן

Date de décès

01/08/1924

Paracha

Masei (מסעי)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=high needs_expert_review=True | obstacles: THE INSCRIPTION IS IN SPANISH, NOT FRENCH: 'AQUI DESCANSA NUESTRO QUERIDO HERMANO ... FALLECIÓ ... EDAD 57 AÑOS ... D.E.P.' (Descanse En Paz). El Jadida is Mazagan, and Mazagan's community wrote Spanish. is_sephardi_spanish set on that evidence. The field is labelled inscription_french_full by the s | Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_eljadida | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe ZBL_9678 (112).jpg

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

[...] יקר [...] פרם(?) [...] [...] [...] [...] [...] ר' ישראל בן לאחיו(?) אבי וזך אברהם מאי מאיראן(?) [...] [...] [...] ישראל מיימראן [...] ולב"ע(?) המצבה(?)

AQUI DESCANSA NUESTRO QUERIDO HERMANO ISRAËL MAIMARAN FALLECIÓ 1º AGOSTO 1924 EDAD 57 AÑOS D.E.P.

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.