Aaron Marelly

ביום לח'(?) תמוז שנת תרח"ץ לפק

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: hand-incised cement ledger, Hebrew register above and Latin below, heavy white paint spatter over the Latin date lines; the Gregorian death year reads 19[3?] with the last digit under paint, so no full Gregorian date is stored; the Latin day-month 5 7 (5 July) is consistent with Tammuz תרח"ץ = summe | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_debdou | Photo: 597441570_10240318485476832_4939434824224314193_n.jpg

Debdou