Inconnu

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=poor confidence=low needs_expert_review=True | obstacles: large engraved marble plaque, about 13 lines under an arched header, letters worn shallow and the whole face flecked with whitewash spray; long eulogy of a man who suffered (שסבל... מרים וקשים); the deceased's line shape-fits ר' יצחק הסקלי (an Isaac [Cohen] Skali, a leading Debdou family with index | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_debdou | Photo: 598012953_10240318517477632_7986237991656687865_n.jpg

Cimetière

Debdou

Épitaphe

זאת(?) מצבת(?) איש טוב(?) וישר(?) ירא(?) אל[ק]ים(?) וסר מרע(?) שסבל(?) הכל(?) צרה(?) ולא(?) וסבל(?) מרים(?) וקשים(?) ומרים(?) ובא(?) בימים(?) ונשבר(?) העלוב(?) וצדיק(?) ה"ה(?) הזקן(?) ונע[לה](?) ר'(?) יצחק(?) הסקלי(?) הדבקים(?) תנצבה אמן

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.

1 photographie(s) · Collection Yahasra.org