Isaac

יצחק

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: long incised stone slab under a Star of David, craquelure over the whole face and paint splash on the lower lines; BIRTH year 1885 is carved in Arabic numerals (נולד שנת 1885) - it is NOT the death year; the death line reads ביום א' בשבת אדר(?) תש with the year's last letters under dirt a | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_debdou | Photo: 598105425_10240325650775960_7812520584077940680_n.jpg | 16/08/2026: prenom latin 'isaac' etabli depuis le prenom hebreu en fiche (יצחק), graphie majoritaire de l'archive (jamais inventee).

Cimetière

Debdou

Épitaphe

ציון(?) לנפש(?) זאת(?) [מגן דוד] אשרי איש ירא את ה' פה נטמן איש צדיק וישר עבד את השם(?) באמונה וב אהבה(?) וחסד(?) את(?) תפלה(?) [וגמילות?] חסדים בעתות(?) המנוח הזה שמו יצחק בן מסעוד נולד שנת 1885 ונפטר לבית עולמו ביום א' בשבת אדר(?) תש

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.

1 photographie(s) · Collection Yahasra.org