Inconnu

Date de décès

29/04/1954

Date hébraïque

ער"ח(?) אייר(?) התשי"ד לפ"ק

Paracha

Kedoshim (קדושים)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: long hand-incised cement ledger, a WOMAN aged sixty; whitewash spatter over every line and the incisions worn round; her own name is a single large word that resists tracing even at 6x (something like סטונה/פורטונה is possible, nothing secure) - left empty deliberately; she is בת עישא בנא[י]ם(?) (mo | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_debdou | Photo: 598330504_10240325657936139_1594947615855036701_n.jpg

Cimetière

Debdou

Épitaphe

אשת חיל(?) [יראת(?)] ה' היא תתהלל(?) [שם המנוחה, מלה גדולה שלא נקראה] בת עישא בנא[י]ם(?) אשת יצחק [ו]כל(?) ימיה הכשרה(?) ששים שנה נפטרה לב"ע(?) [ב]יום שני(?) בשבת(?) שהוא(?) ער"ח(?) אייר(?) התשי"ד לפ"ק [מגן דוד] תנצבה [מגן דוד] 29 4 5[4?]

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.

1 photographie(s) · Collection Yahasra.org