Retour au registre

Esther Amsalem

אסתר אמסלם

Date de décès
20/10/1950
Date hébraïque
ט' ימים לחודש מר חשוון שנת התש"א
Paracha
Lech Lecha (לך לך)
Notes
Read by Claude Fable 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=good confidence=high needs_expert_review=True | obstacles: black-painted marble slab photographed upside down at the foot of the neighbouring tomb; read on a rotated crop, almost fully legible; the year word paints as התש"א but the carved civil date 20.10.1950 is 9 Marcheshvan 5711 (התשי"א) and 20.10.1950 was indeed a Friday as the stone says; the painted y | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_midelt | Photo: maroc midet cimetiere juif ZBL_4107 (89).jpg
Cimetière
Midelt

Épitaphe

זאת מצבת קב[ורת ...] הכבודה ואוצר כל כלי ח[מדה?] הצנועה והכשרה הצדקת והישר[ה] מרת אסתר בת המנוח הזך היקר משה אמסלם נ"ע שנלב"ע בת חמש ושבעים שנה ביום שישי בשקו"ד(?) ט' ימים לחודש מר חשוון שנת התש"א ליצירה פה ע"ת מידלת יע"א אמן 20.10.1950 ת.נ.צ.ב.ה.

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.