Mimoun Chriqui

25/04/1958

ה' באייר התשי"ח

Acharei Mot, Kedoshim (אחרי מות־קדושים)

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=good confidence=high needs_expert_review=True | obstacles: white marble ledger with a Magen David at the head, its letters cut and blacked in, six lines; a tree shadow crosses the lower half of the slab but not the text; A 5 THAT LOOKS LIKE A 9, CAUGHT BY THE OTHER CALENDAR: at full-frame scale the civil line reads 25.4.1998. It is 25.4.1958. The Hebrew lin | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_taroudant | Photo: TRD_SEBAT_p1030793-web.jpg [Adjudication 09/08/2026, second independent reading of the same photograph] GIVEN NAME CORRECTED, BENJAMIN -> MIMOUN. The first reading gave בנימין; at 12x the word is five glyphs, מ-י-מ-ו-ן, and it opens with a mem, not the bet that בנימין would need. Georges Sebat's own index card for this grave also reads CHRIQUI Mimoun, so two independent sources agree against the first reading. Everything else in that reading stands, including its good catch that the civil line is 25.4.1958 and not 1998. Mother איטו added: the stone reads בן איטו ויוסף שריקי, mother first.

Cimetière juif de Taroudant