Retour au registre

Raphael Btito

רפאל בטיטו

Date hébraïque
בחדש אדר דהאי שתא
Notes
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: square white marble tablet mortared into a thick whitewashed wall, nine lines of black-painted Hebrew, sound surface; read at 5x with autocontrast and unsharp masking; NO YEAR IS RECORDED ON THIS STONE and none is stored. The date phrase is 'בחדש אדר דהאי שתא' - in the month of Adar OF THIS YEAR - w | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_meknes | Photo: maroc meknes cimetiere juif ancien tombe ZBL_4188 (27).jpg
Cimetière
Meknès

Épitaphe

וי על[ו]אי שפרא ודכלי בעפרא קומה הדורה. זרה ובריה. נא[מן] נעמן ומאושר בכל ענינו כה"ר רפאל בטיטו נ"ע עודנו באבו קראונו כבן [ל?] שנה. ולא הניח זרע של קיימא רח"ל ויעל בצערה בחדש אדר דהאי שתא ופרח ל תנצב"ה

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.