Yahasra Yahasra.org Cimetières juifs du Maroc FR EN HE AR ES

ALLOUN MJPN · ALN

Origine, étymologie, distribution régionale et porteurs notables du nom de famille judéo-marocain ALLOUN / עלון. Compilé à partir de la base de données cimétériale Yahasra et des dictionnaires onomastiques de référence (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).

43
Sépultures
9
Orthographes latines
9
Cimetières
2
Rabbins
29
Élèves AIU
0
Porteurs (Laredo)

Résumé

Alloun est un patronyme juif marocain attesté dans les registres funéraires et scolaires du Maroc du XXe siècle. Le nom apparaît sous plusieurs variantes orthographiques, dont Alloun (76,9 % des occurrences), Benalloun, Allon et Aelion (Ouaknine, 2026). La base de données Yahasra enregistre 39 sépultures et 29 dossiers d'élèves de l'Alliance Israélite Universelle, concentrés principalement sur la côte atlantique marocaine, en particulier à Casablanca et Mogador. Cette distribution géographique et chronologique révèle une communauté urbaine et scolarisée du XXe siècle.

Étymologie

L'étymologie du nom Alloun demeure peu documentée dans les sources onomastiques disponibles. Beider (2017) et Laredo (1978) ne proposent pas d'analyse étymologique détaillée de ce patronyme dans leurs travaux respectifs. La variante Benalloun, où le préfixe Ben- indique une filiation patronymique selon la tradition juive nord-africaine (Laredo, 1978), suggère une structure généalogique classique. Les variantes Aelion et Perez Aelion observées dans les registres (Ouaknine, 2026) pourraient indiquer des liens familiaux ou des transcriptions alternatives, mais en l'absence de source étymologique primaire, toute interprétation reste spéculative.

Variantes orthographiques et leur géographie

Chaque orthographe latine tend à se concentrer dans une région marocaine précise, empreinte des migrations historiques et des habitudes scribales locales.

Variante Nombre Part Signature géographique
ALLOUN 30 69.8% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 40.0%
BENALLOUN 5 11.6% Rabat - Nouveau cimetière (Atlantic Coast) , 60.0%
ALLON 2 4.7% Tanger - Route de Rabat (North) , 100.0%
AELION 1 2.3% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 100.0%
BENALON 1 2.3% Tanger - Route de Rabat (North) , 100.0%
BENALOUN 1 2.3% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 100.0%
BENALOUN RABBI BENHARBON 1 2.3% ,
ELION 1 2.3% ,
PEREZ AELION 1 2.3% ,

Distribution géographique à travers le Maroc

La distribution cémétériale révèle une concentration marquée sur la côte atlantique marocaine : 29 sépultures sur 39 (74,4 %) s'y trouvent (Ouaknine, 2026). Le cimetière de Casablanca BenM'Sik accueille 16 inhumations (41,0 %), tandis que Mogador en compte 11 (28,2 %). La variante principale Alloun concentre 40,0 % de ses occurrences à Casablanca BenM'Sik (Ouaknine, 2026). Le sud marocain (Souss, Atlas) représente 15,4 % des sépultures, avec 6 inhumations à Marrakech, où s'observe notamment la variante Benharbon Benaloun. Le nord (Tanger) et le centre (Fez, Béni-Mellal) ne totalisent que 10,3 % des registres funéraires.

Les dossiers scolaires de l'Alliance Israélite Universelle (1936-1963) offrent une géographie partiellement différente (Israel Genealogy Research Association, 2026). Casablanca demeure le centre dominant avec 14 élèves (48,3 %), confirmant la signature cémétériale. Cependant, Oued Zem émerge comme deuxième pôle avec 7 inscriptions (24,1 %), ville absente des registres funéraires disponibles. Meknes (3 élèves, 10,3 %), Essaouira (2, 6,9 %), Fes, Oulad Berhil et Tanger (1 chacun, 3,4 %) complètent le tableau. Cette divergence suggère que les familles Alloun se sont dispersées vers l'intérieur du Maroc au cours de la première moitié du XXe siècle, tandis que les sépultures reflètent une implantation côtière antérieure. Les écoles fréquentées étaient principalement l'Ecole Primaire de Garçons Talmud Torah (11 élèves) et des écoles mixtes (8 élèves au total), ce qui indique une intégration à l'enseignement moderne juif nord-africain.

Atlantic Coast 33 (76.7%)
South / Souss / Atlas 5 (11.6%)
North 4 (9.3%)
Other 1 (2.3%)

Porteurs notables

Les sources disponibles ne fournissent pas de biographies détaillées de porteurs du nom Alloun. Une notable exception : un rabbin portant le nom Benharbon Benaloun a été inhumé au cimetière de Marrakech, où il était probablement actif au sein de la communauté religieuse locale (Ouaknine, 2026). Cette présence rabbinique à Marrakech, dans la région du sud marocain, témoigne du rôle de leadership spirituel qu'ont exercé certains membres de la famille. Au-delà de ce cas, les registres de Yahasra et de l'Alliance Israélite Universelle ne livrent que des noms et des dates de scolarité, sans récit biographique. Les 29 élèves inscrits entre 1936 et 1963 représentent une génération de jeunes Juifs marocains bénéficiant de l'éducation moderne, mais leurs trajectoires ultérieures restent inconnues des sources consultées.

Convergences et divergences des sources

Beider (2017) et Laredo (1978) ne proposent ni l'un ni l'autre une analyse spécifique du patronyme Alloun. Beider se concentre sur les variantes régionales et les racines étymologiques des noms du Maghreb, tandis que Laredo documente les porteurs historiques nommés et leurs contextes. Dans ce cas, aucune des deux sources ne fournit de matériel substantiel permettant une comparaison directe. Les données de Yahasra (Ouaknine, 2026) et de l'Alliance Israélite Universelle (Israel Genealogy Research Association, 2026) comblent partiellement ce vide en offrant une géographie démographique et une chronologie du XXe siècle, mais sans ancrage étymologique ou biographique approfondi. La présence du rabbin Benharbon Benaloun à Marrakech constitue l'unique lien vers une figure historique documentée, bien que sans détails biographiques élaborés.

Le patronyme Alloun et ses variantes orthographiques (Benalloun, Allon, Aelion) méritent une exploration généalogique approfondie auprès des archives communautaires marocaines et des registres d'émigration. Les chercheurs doivent tenir compte de la variabilité des transcriptions latines, particulièrement entre les registres cémétériaux et les dossiers scolaires, qui peuvent masquer ou révéler des liens familiaux distincts. Les données de Yahasra offrent un point de départ solide pour retracer les ancêtres Alloun du Maroc atlantique et du sud marocain au XXe siècle.

Références (APA)

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/alloun

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/