Yahasra Yahasra.org בתי העלמין היהודיים במרוקו FR EN HE AR ES

BELANIS MJPN · BLNS

מקור, אטימולוגיה, התפלגות אזורית ונושאים בולטים של שם המשפחה היהודי-מרוקאי BELANIS / באלאנאס. הורכב מבסיס הנתונים של בתי הקברות Yahasra ומהמילונים האונומסטיים המקובלים (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).

10
רישומי קבורה
4
כתיבים לטיניים
4
בתי קברות
1
רבנים
1
תלמידי AIU
0
נושאי לרדו

תקציר

בלניס (BLNS) הוא שם משפחה יהודי מרוקאי המופיע בעיקר בעדויות קברניות מהמאות ה-19 וה-20. סך הכול 8 רישומי קברים ורישום אחד של תלמיד בבית ספר של Alliance Israélite Universelle מתועדים בבסיסי הנתונים הזמינים. השם מציג וריאציות כתיב לטיניות משמעותיות, כאשר בלניס, ולנסי וגרסאות הקשורות לשם לוי מופיעות בתדירויות שונות. התפלגותו הגיאוגרפית מגלה דפוס ברור של ריכוז אזורי, כאשר וריאנטים שונים קשורים לעיר מסוימת.

אטימולוגיה

השם בלניס (BLNS) עשוי להיות קשור לשורש שמי או מקומי, אך המקורות הזמינים אינם מספקים ניתוח אטימולוגי מפורש של צורה זו. וריאציות כמו ולנסי (Valency) עשויות להצביע על קשר לשם מקום או על שינוי כתיב בעברית או בערבית, אך ללא מקורות ספציפיים לא ניתן לקבוע זאת בוודאות. נוכחות הקידומת לוי בכמה וריאנטים (Levy Valenci, Levy Valency) מעידה על אפשרות של שינוי שם או הוספת שם אב בתהליך הרישום הממשלתי או הקהילתי. (Beider, 2017) ו-(Laredo, 1978) אינם מספקים ניתוח ישיר של שם זה בעבודותיהם הזמינות.

וריאנטים אורתוגרפיים והגיאוגרפיה שלהם

כל כתיב לטיני נוטה להתרכז באזור מרוקאי מסוים, טביעת אצבע של הגירות היסטוריות ומנהגי כתיבה מקומיים.

וריאנט מספר חלק יחסי חתימה גיאוגרפית
BELANIS 4 40.0% Fès (Other) , 75.0%
VALENCY 3 30.0% Tanger - Route de Rabat (North) , 66.7%
BALENSI 2 20.0% Tanger - Route de Rabat (North) , 100.0%
LEVY VALENCY 1 10.0% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 100.0%

התפלגות גיאוגרפית ברחבי מרוקו

התפלגות הקברים של בלניס מגלה ריכוז ברור בשלושה אזורים עיקריים של מרוקו. בעיר פז (Fez) במרכז הארץ נמצאו 4 קברים (50%), בעוד שבטנג'יר בצפון נמצאו 3 קברים (37.5%), וקבר אחד בקזבלנקה בחוף האוקיינוס האטלנטי (12.5%) (Ouaknine, 2026). דפוס הוריאנטים הגיאוגרפי בולט מאוד: בלניס (BELANIS) מופיע אך ורק בפז (100% מ-3 הרישומים), בעוד שהוריאנטים ולנסי (VALENCY) ובלנסי (BALENSI) מופיעים בטנג'יר (100% כל אחד), וגרסאות עם קידומת לוי מפוזרות בין פז, טנג'יר וקזבלנקה (Ouaknine, 2026). רישומי בית הספר של Alliance Israélite Universelle מראים תמונה שונה במקצת: תלמיד אחד בלבד מהמשפחה נרשם בשנת 1952 בבית הספר Ecole Primaire de Filles Djenan-el-Afia במרקש (Israel Genealogy Research Association, 2026). התפלגות זו מעלה שאלה מעניינת: בעוד שהקברים מרוכזים בפז ובטנג'יר, רישום ה-AIU היחיד מצביע על נוכחות במרקש, ואולי מעיד על הגירה או על קהילה שלא תועדה במלואה בקברים.

Other 5 (50.0%)
North 4 (40.0%)
Atlantic Coast 1 (10.0%)

נושאים בולטים

המקורות הזמינים אינם מספקים מידע ביוגרפי מפורש על נושאי שם בלניס בודדים. (Laredo, 1978) אינו מציין אישים ספציפיים בשם זה, וגם (Beider, 2017) אינו מספק פרטים ביוגרפיים על בעלי שם זה. רישום ה-AIU היחיד מתייחס לתלמידה שנרשמה בשנת 1952 בבית הספר במרקש, אך שמה המלא ופרטים נוספים אינם מופיעים בהקשר זה. הנתונים הקברניים מעידים על משפחה קטנה יחסית עם שמונה רישומים בלבד על פני מאות שנים, אך ללא תאריכים מדויקים או שמות אישיים ספציפיים בהקשר זה.

במה המקורות מסכימים (ובמה לא)

(Beider, 2017) ו-(Laredo, 1978) שניהם מספקים כלים חיוניים לחקר שמות משפחה יהודיים מרוקאים, אך הם ממלאים תפקידים שונים במחקר זה. בעוד ש-Beider מתמקד בניתוח אטימולוגי ובהתפלגות אזורית של וריאנטים, Laredo מספק מידע ביוגרפי על אישים ספציפיים. במקרה של בלניס, שני המקורות אינם מספקים ניתוח מעמיק, מה שמעיד על כך שהשם הוא בעל שכיחות נמוכה יחסית בספרות ההיסטורית. הנתונים מ-(Ouaknine, 2026) ו-(Israel Genealogy Research Association, 2026) משלימים את התמונה באמצעות רישומים קברניים ורישומי בתי ספר, המאפשרים הבנה של ההתפלגות הגיאוגרפית והחברתית גם כאשר פרטים ביוגרפיים אינם זמינים.

משפחת בלניס מייצגת קהילה קטנה אך מובחנת בתוך הקהילה היהודית המרוקאית, עם חתימה גיאוגרפית ברורה בפז ובטנג'יר. חוקרי גנאולוגיה העוסקים בשם זה צריכים להיות מודעים לשונות הכתיב הניכרת בין בלניס, ולנסי וגרסאות הקשורות לשם לוי, שכן וריאנטים אלה עשויים לשקף שינויים בתיעוד או בהגייה המקומית. המשך חקר בארכיונים קהילתיים מקומיים בפז ובטנג'יר עשוי לחשוף קשרים משפחתיים ופרטים ביוגרפיים שאינם זמינים כיום בבסיסי הנתונים הממורכזים.

רשימת מקורות (APA)

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/belanis

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/