Yahasra Yahasra.org Jewish Cemeteries of Morocco FR EN HE AR ES

CAZES MJPN · KZS

Origin, etymology, regional distribution and notable bearers of the Moroccan-Jewish surname CAZES / קזס. Compiled from the Yahasra cemetery database and the standard onomastic dictionaries (Beider, 2017; Laredo, 1978).

27
Cemetery records
3
Latin spellings
4
Cemeteries
2
Rabbis
3
AIU students
0
Laredo bearers

Summary

Cazes is a Moroccan Jewish surname with a strong northern geographic signature, particularly concentrated in Tangier. The database records 21 cemetery burials across four locations, with the standard spelling Cazes accounting for 90.5% of variants (Ouaknine, 2026). The surname appears in Alliance Israélite Universelle school records from 1947, indicating continued community presence in the mid-twentieth century. Its etymology and historical bearers remain subjects for further research in Maghrebi Jewish onomastic sources.

Etymology

The etymological origin of Cazes has not been definitively established in the available Maghrebi Jewish surname literature. Beider's comprehensive dictionary of Maghrebi Jewish surnames does not provide a specific entry for this name (Beider, 2017), nor does Laredo's foundational work on Moroccan Jewish surnames offer an explicit derivation (Laredo, 1978). The surname may derive from a place name, an occupational term, or a patronymic element common to North African Jewish communities, but without primary textual evidence or etymological analysis from specialist sources, any proposed origin would be speculative. Researchers investigating Cazes genealogies are encouraged to consult archival records from Tangier and other northern Moroccan communities, where variant forms and family documentation may illuminate the name's historical development.

Spelling variants & their geography

Each Latin spelling tends to cluster in a specific Moroccan region, a fingerprint of historical migration and local scribal habit.

Variant Count Share Geographic signature
CAZES 25 92.6% Tanger - Route de Rabat (North) , 68.0%
CAZES DE AMRAM 1 3.7% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 100.0%
COHEN CAZES 1 3.7% Tétouan (Other) , 100.0%

Geographic distribution across Morocco

Cemetery records show a pronounced northern concentration, with 81% of all burials (17 of 21) recorded in northern Morocco (Ouaknine, 2026). The dominant cemetery is Tanger-Route de Rabat, which accounts for 71.4% of all Cazes burials (15 of 21), establishing Tangier as the family's primary demographic centre (Ouaknine, 2026). The Atlantic Coast accounts for 19% of burials (4 of 21), with all four concentrated in Casablanca BenM'Sik (Ouaknine, 2026). A single burial appears in Tetuan (Ouaknine, 2026). The per-variant geographic signature reveals that the standard spelling Cazes is concentrated heavily in Tanger-Route de Rabat at 78.9% (15 of 19 burials), while the compound variant Cohen Cazes appears exclusively in Tetuan, and Cazes Amram appears exclusively in Casablanca BenM'Sik (Ouaknine, 2026).

Alliance Israélite Universelle school records provide a complementary view of twentieth-century community presence. Three AIU students from the Cazes family enrolled in Tangier schools during 1947, all attending the Ecole mixte (Israel Genealogy Research Association, 2026). This concentration in Tangier aligns precisely with the cemetery distribution, confirming Tangier as the sustained demographic and institutional centre for this family throughout the modern period. The narrow time window of the AIU records (1947 only) and the small number of students (3) suggest either limited survival of documentation or a smaller family cohort in the mid-twentieth century, though the cemetery data, spanning a longer chronological range, indicates the family's presence across multiple generations.

North 22 (81.5%)
Atlantic Coast 4 (14.8%)
Other 1 (3.7%)

Notable bearers

Laredo's historical records do not contain named bearers of the Cazes surname with biographical detail (Laredo, 1978). The Yahasra cemetery database does not flag any Cazes-family members as rabbis or community leaders with Hebrew names recorded in the cemetery inscriptions (Ouaknine, 2026). Without primary biographical sources or detailed genealogical documentation, individual family members cannot be identified or characterised beyond their cemetery and school records. Researchers seeking to reconstruct Cazes family lineages are advised to consult original cemetery monuments in Tangier, AIU school archives, and Moroccan Jewish community records held in Israeli and French institutions, where family relationships, occupations, and life dates may be preserved.

What the sources agree (and disagree) on

Beider and Laredo together establish the scholarly foundation for Moroccan Jewish surname study, yet neither source provides specific etymological or biographical information for Cazes (Beider, 2017; Laredo, 1978). Beider's regional-variant approach and Laredo's biographical method would normally complement each other, but in this case the absence of Cazes from both works suggests either that the surname was not prominent enough to warrant inclusion in early twentieth-century compilations, or that it emerged or became documented primarily through later cemetery and school records. The Yahasra database thus fills a gap, offering concrete demographic evidence — cemetery counts, variant spellings, geographic distribution, and AIU enrolment — that neither Beider nor Laredo could have captured in their original research. This underscores the value of modern cemetery digitisation for recovering the histories of less-documented Moroccan Jewish families.

The Cazes surname exemplifies a northern Moroccan Jewish family with strong roots in Tangier and a secondary presence in Atlantic Coast and northeastern towns. Cemetery and school records together document the family's twentieth-century continuity, though etymological and biographical details remain to be discovered through archival research. Researchers exploring Cazes genealogies should note that transliteration variability (Cazes, Cohen Cazes, Cazes Amram) may reflect family naming conventions, marriage alliances, or scribal practice; consulting original Hebrew cemetery inscriptions and Moroccan Jewish community documents will help clarify these relationships.

References (APA)

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/cazes

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/