ELHARRAR MJPN · HRR
Origen, etimología, distribución regional y portadores notables del apellido judeo-marroquí ELHARRAR / אלחראר. Compilado a partir de la base de datos cementerial de Yahasra y de los diccionarios onomásticos de referencia (Beider, 2017; Laredo, 1978).
126
Sepulturas
9
Grafías latinas
13
Cementerios
5
Rabinos
165
Alumnos AIU
0
Portadores (Laredo)
Variantes ortográficas y su geografía
Cada grafía latina tiende a concentrarse en una región marroquí específica, huella de las migraciones históricas y de las costumbres escribanas locales.
| Variante | Total | Proporción | Firma geográfica |
|---|---|---|---|
| ELHARRAR | 73 | 57.9% | Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 43.8% |
| HARRAR | 33 | 26.2% | Fès (Other) , 51.5% |
| ELHARAR | 14 | 11.1% | Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 57.1% |
| HARAR | 2 | 1.6% | Safi (Atlantic Coast) , 50.0% |
| BENFREOJ DE HARRAR | 1 | 0.8% | Melilla (Other) , 100.0% |
| BENHARAR | 1 | 0.8% | Fès (Other) , 100.0% |
| HARRAR BENGUIGUI | 1 | 0.8% | , |
| HARRAR CARCIENTE | 1 | 0.8% | , |
| HARRAR DE BENHAMOU | 1 | 0.8% | , |