Yahasra Yahasra.org Cimetières juifs du Maroc FR EN HE AR ES

BELLICHA MJPN · BLSH

Origine, étymologie, distribution régionale et porteurs notables du nom de famille judéo-marocain BELLICHA / בנלישע. Compilé à partir de la base de données cimétériale Yahasra et des dictionnaires onomastiques de référence (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).

33
Sépultures
8
Orthographes latines
6
Cimetières
1
Rabbins
12
Élèves AIU
0
Porteurs (Laredo)

Résumé

Bellicha est un patronyme juif marocain attesté par douze sépultures et sept dossiers scolaires de l'Alliance Israélite Universelle. Le nom apparaît principalement sous la forme BELLICHA (66,7 %), avec des variantes mineures BELICHA et BELISCHA (Ouaknine, 2026). La famille s'est concentrée sur la côte atlantique marocaine, particulièrement à Casablanca, entre le milieu du XXe siècle et les années 1960, période couverte par les archives cémétériales et scolaires disponibles.

Étymologie

L'étymologie de Bellicha n'a pas été documentée dans les sources onomastiques de référence consultées. Ni Beider (2017) ni Laredo (1978) ne proposent d'analyse étymologique spécifique pour ce patronyme. La structure morphologique du nom, avec sa terminaison en -cha, suggère une possible origine berbère ou une formation locale, mais sans source primaire attestée, toute reconstruction reste spéculative. Les variantes orthographiques BELICHA et BELISCHA indiquent une certaine instabilité dans la transcription latine du nom, phénomène courant dans les registres administratifs marocains du XXe siècle.

Variantes orthographiques et leur géographie

Chaque orthographe latine tend à se concentrer dans une région marocaine précise, empreinte des migrations historiques et des habitudes scribales locales.

Variante Nombre Part Signature géographique
BENLISHA 13 39.4% Tanger - Route du Portugal (North) , 76.9%
BELLICHA 8 24.2% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 87.5%
BELICHA 5 15.2% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 60.0%
BELLICHAH 2 6.1% Rabat - Nouveau cimetière (Atlantic Coast) , 100.0%
ELYSAA 2 6.1% Fès (Other) , 100.0%
BELISCHA 1 3.0% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 100.0%
BELLISHA 1 3.0% ,
BENLICHA 1 3.0% ,

Distribution géographique à travers le Maroc

La distribution cémétériale de Bellicha est remarquablement concentrée : 91,7 % des sépultures (11 sur 12) se trouvent à Casablanca, au cimetière de BenM'Sik sur la côte atlantique, tandis qu'une seule tombe est attestée à Tanger, dans le nord (Ouaknine, 2026). Cette concentration s'observe de manière cohérente dans toutes les variantes orthographiques : BELLICHA atteint 87,5 % à Casablanca BenM'Sik, tandis que BELICHA et BELISCHA y sont représentées à 100 % (Ouaknine, 2026). Les archives de l'Alliance Israélite Universelle révèlent un profil scolaire distinct : Meknes domine largement avec 71,4 % des sept étudiants enregistrés (1937–1963), suivi de Larache et Casablanca à 14,3 % chacun (Israel Genealogy Research Association, 2026). Cette divergence entre la distribution cémétériale (côte atlantique) et la distribution scolaire (Meknes en tête) suggère que la famille envoyait ses enfants à l'école dans l'intérieur du pays, probablement pour des raisons économiques ou familiales, avant de s'installer définitivement à Casablanca. Les écoles fréquentées étaient principalement l'École Primaire de Filles (3 élèves) et l'École Primaire de Garçons (1 élève), avec une présence minoritaire à l'École Primaire Mixte. Parmi les occupations paternelles rapportées, un seul cas de comptable est noté, indice d'une intégration dans les professions administratives urbaines.

North 16 (48.5%)
Atlantic Coast 15 (45.5%)
Other 2 (6.1%)

Porteurs notables

Les sources disponibles ne fournissent pas de biographies nommées de porteurs du patronyme Bellicha. Ni Laredo (1978) ni les registres cémétériaux de Yahasra (Ouaknine, 2026) ne proposent de notices individuelles détaillées sur les membres de cette famille. Les sept dossiers scolaires de l'Alliance Israélite Universelle (Israel Genealogy Research Association, 2026) couvrent la période 1937–1963 et concernent des enfants nés entre 1938 et 1959, mais les noms individuels et les détails biographiques ne sont pas fournis dans le contexte disponible. Cette absence de documentation nominative reflète le caractère fragmentaire des archives pour les familles juives marocaines de rang social modeste au XXe siècle.

Convergences et divergences des sources

Beider (2017) et Laredo (1978) constituent les deux piliers de l'onomastique juive marocaine, mais aucun des deux ne traite spécifiquement Bellicha. Beider se concentre sur les variantes régionales et les signatures géographiques des patronymes, tandis que Laredo fournit des biographies de porteurs notables. Dans le cas de Bellicha, les données de Yahasra (Ouaknine, 2026) et de l'Alliance Israélite Universelle (Israel Genealogy Research Association, 2026) comblent cette lacune en offrant une vue démographique et géographique : la concentration à Casablanca et à Meknes entre 1937 et 1963 documente une famille urbaine de la période du protectorat français, sans doute de condition modeste, dont les enfants ont bénéficié de l'instruction scolaire moderne.

Bellicha demeure un patronyme peu documenté dans la littérature onomastique marocaine classique, mais les archives cémétériales et scolaires du XXe siècle en révèlent une présence discrète mais stable sur la côte atlantique. Les chercheurs généalogiques intéressés par cette famille sont invités à consulter les bases de données de Yahasra et de l'Alliance Israélite Universelle, en gardant à l'esprit que les variantes orthographiques (BELLICHA, BELICHA, BELISCHA) peuvent masquer des individus apparentés sous des formes légèrement différentes.

Références (APA)

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/bellicha