BENDAVID MJPN · DBD
מקור, אטימולוגיה, התפלגות אזורית ונושאים בולטים של שם המשפחה היהודי-מרוקאי BENDAVID / בן דוד. הורכב מבסיס הנתונים של בתי הקברות Yahasra ומהמילונים האונומסטיים המקובלים (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).
תקציר
דבדא היא שם משפחה יהודי-מרוקאי שמקורו בשורש DBD, המתועד בשמונה רישומי קברים בנתוני יהסרה. השם מופיע בעיקר בערי החוף האטלנטי, במיוחד במוגדור (אסווירה), עם ריכוז חזק של 94.7% מתלמידי בית הספר של联盟 הישראלית בעסווירה בשנים 1931–1960. הגיוון הגיאוגרפי בין קברים לבין רישומי בית ספר משקף תנועה משפחתית במהלך המאה העשרים.
אטימולוגיה
שם המשפחה דבדא מופיע בעיקר בצורת DABDA בנתוני הקברים (87.5%), עם וריאציה נדירה של DAVID ELBAZ (12.5%) (Ouaknine, 2026). המקור האטימולוגי של דבדא אינו מתועד בבירור בספרות הזמינה. אף שלא נמצאה הוכחה ישירה בעבודות Beider או Laredo הקשורות לשם זה, ייתכן שהוא קשור לשורשים ערביים או ברבריים המשותפים לשמות משפחה מרוקאים אחרים. הווריאציה DAVID ELBAZ מעידה על אפשרות של שינוי שם או הסתעפות משפחתית בתקופה מאוחרת יותר, אך אין מידע ספציפי בנוגע לתהליך זה.
וריאנטים אורתוגרפיים והגיאוגרפיה שלהם
כל כתיב לטיני נוטה להתרכז באזור מרוקאי מסוים, טביעת אצבע של הגירות היסטוריות ומנהגי כתיבה מקומיים.
| וריאנט | מספר | חלק יחסי | חתימה גיאוגרפית |
|---|---|---|---|
| BENDAVID | 51 | 32.1% | Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 45.1% |
| BENDAVID OHAYON | 34 | 21.4% | Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 61.8% |
| BENDAVID OUYOUSSEF | 24 | 15.1% | Marrakech (South / Souss / Atlas) , 58.3% |
| BENDAVID YOUSSEF | 7 | 4.4% | Marrakech (South / Souss / Atlas) , 42.9% |
| BENDAOUD | 6 | 3.8% | Fès (Other) , 100.0% |
| BEN DAVID | 5 | 3.1% | Safi (Atlantic Coast) , 40.0% |
| BENDAVID OUYOUSEF | 4 | 2.5% | , |
| BEN DAVID OHAYON | 3 | 1.9% | , |
| BENDAVID JOSEPH | 3 | 1.9% | , |
| DAVID | 3 | 1.9% | , |
| BEN DAVID OHAYON | 1 | 0.6% | , |
| BEN DAVID JOSEPH | 1 | 0.6% | , |
התפלגות גיאוגרפית ברחבי מרוקו
התפלגות הקברים של דבדא מגלה ריכוז חזק בחוף האטלנטי, כאשר 87.5% מהרישומים (שבעה מתוך שמונה) ממוקמים בערי חוף אלה (Ouaknine, 2026). מוגדור (אסווירה) שולטת בהתפלגות זו עם ארבעה קברים (50%), ואחריה קסבלנקה בן-מסיק עם שניים (25%), וסאפי עם אחד (12.5%). רק קבר אחד (12.5%) נמצא בצפון, בטנג'ה (Ouaknine, 2026). הווריאציה DABDA מציגה חתימה גיאוגרפית ברורה, כאשר 57.1% ממופעיה (ארבעה מתוך שבעה) מרוכזים במוגדור, בעוד שהווריאציה DAVID ELBAZ מופיעה אך ורק בטנג'ה (Ouaknine, 2026).
רישומי בית הספר של联盟 הישראלית מציגים תמונה שונה במקצת של ההתפלגות המשפחתית. בין 1931 ל-1960 נרשמו 38 תלמידים מהמשפחה דבדא לבתי ספר של联盟 (Israel Genealogy Research Association, 2026). עסווירה שלטה בהחלט בהתפלגות זו עם 36 תלמידים (94.7%), בעוד שאינזגאן וקסבלנקה קיבלו כל אחת תלמיד אחד בלבד (2.6% כל אחת) (Israel Genealogy Research Association, 2026). בתי הספר העיקריים שם היו בית הספר היסודי לבנים (16 תלמידים) ובית הספר היסודי לבנות (10 תלמידות). השוואה בין מקורות הקברים לבין מקורות בית הספר מגלה התאמה חזקה בעסווירה/מוגדור, המעידה על קהילה יציבה בעיר זו לאורך כל התקופה. הנתונים הסוציולוגיים על מקצועות האב מראים כי משפחות דבדא עסקו בעיקר בעבודה ידנית: עובדים (4), מפקחי בנייה (2), נושאים (2), בנאים (2) ויזמים (2), המעידים על מעמד כלכלי בינוני עד נמוך.
נושאים בולטים
מידע ספציפי על נושאי השם דבדא מתועד באופן מוגבל בנתונים הזמינים. אף שרישומי הקברים ורישומי בית הספר מצביעים על נוכחות משפחתית משמעותית בעסווירה ובערי החוף האטלנטי האחרות בין 1931 ל-1960, לא סופקו שמות פרטיים או ביוגרפיות מפורטות של נושאי השם בנתוני ההקשר. הנתונים המצטברים של 38 תלמידים בבתי ספר של联盟 (Israel Genealogy Research Association, 2026) מעידים על משפחה פעילה בחינוך ובקהילה, אך פרטים ביוגרפיים ספציפיים אינם זמינים. באופן דומה, שמונה הקברים המתועדים (Ouaknine, 2026) מעידים על נוכחות בעסווירה, קסבלנקה, סאפי וטנג'ה, אך שמות וקשרים משפחתיים ספציפיים לא סופקו בנתוני ההקשר.
במה המקורות מסכימים (ובמה לא)
Beider ו-Laredo מספקים כלים משלימים להבנת שמות משפחה יהודיים-מרוקאים, אך לגבי שם דבדא בפרט, אף אחד מהמקורות הללו לא סיפק מידע אטימולוגי או ביוגרפי מפורש בנתוני ההקשר. Beider (2017) מתמקד בווריאציות אזוריות ובהגדרות אטימולוגיות של שמות משפחה מהמגרב, בעוד ש-Laredo (1978) מספק ביוגרפיות מפורטות של נושאי שמות. עבור דבדא, נתוני Yahasra (Ouaknine, 2026) ורישומי בית הספר של联盟 (Israel Genealogy Research Association, 2026) מספקים את הראיות הקונקרטיות היחידות להתפלגות המשפחתית ולריכוז הגיאוגרפי.
משפחת דבדא מייצגת קהילה יהודית קטנה אך מתועדת במרוקו, בעלת חתימה גיאוגרפית חזקה בעסווירה ובערי החוף האטלנטי. חוקרי גנאולוגיה המחפשים קשרים למשפחה זו צריכים להיות מודעים לשונות בתעתיק (DABDA מול DAVID ELBAZ) ולעובדה שרישומי הקברים ורישומי בית הספר עשויים לשקף קהילות שונות או תנועה משפחתית בתקופה שבין 1920 ל-1960. הנתונים זמינים דרך Yahasra.org ורישומי בית הספר של联盟 של Israel Genealogy Research Association.
רשימת מקורות (APA)
Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.
Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).
Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/dabda
Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/