Yahasra Yahasra.org Cimetières juifs du Maroc FR EN HE AR ES

SASPORTAS MJPN · SSPRTS

Origine, étymologie, distribution régionale et porteurs notables du nom de famille judéo-marocain SASPORTAS / סספורטאס. Compilé à partir de la base de données cimétériale Yahasra et des dictionnaires onomastiques de référence (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).

17
Sépultures
4
Orthographes latines
5
Cimetières
1
Rabbins
31
Élèves AIU
0
Porteurs (Laredo)

Résumé

Sasportas est un patronyme juif marocain attesté par treize sépultures dans la base de données Yahasra et quarante-cinq dossiers d'élèves de l'Alliance Israélite Universelle entre 1917 et 1962. Le nom, dont la variante dominante Sasportas représente 92,3 % des occurrences, s'inscrit dans une géographie fortement littorale atlantique, avec une concentration remarquable à Mogador (Essaouira) et Casablanca. L'étude conjointe des registres funéraires et scolaires révèle une famille de petits commerçants et employés établis principalement dans les villes portuaires du Maroc occidental.

Étymologie

L'étymologie de Sasportas demeure peu documentée dans les sources spécialisées disponibles. Beider (2017) et Laredo (1978) n'offrent pas d'analyse détaillée du radical SSPRTS. Le nom pourrait dériver d'une racine sémitique ou d'un anthroponyme ancien, mais sans sources étymologiques explicites, toute reconstruction reste conjecturale. La stabilité orthographique du patronyme, avec 92,3 % des occurrences sous la forme Sasportas et seulement 7,7 % sous la forme Sasportes (Ouaknine, 2026), suggère une transmission généalogique bien établie et peu soumise aux variations dialectales.

Variantes orthographiques et leur géographie

Chaque orthographe latine tend à se concentrer dans une région marocaine précise, empreinte des migrations historiques et des habitudes scribales locales.

Variante Nombre Part Signature géographique
SASPORTAS 12 70.6% Essaouira - Mogador (Atlantic Coast) , 50.0%
SASPORTES 2 11.8% Melilla (Other) , 50.0%
SASPORTES CHOCRON 2 11.8% Melilla (Other) , 100.0%
SASPORTES RUAS 1 5.9% Melilla (Other) , 100.0%

Distribution géographique à travers le Maroc

La distribution cémétériale de Sasportas révèle une signature géographique très nette : quarante-six pour cent des sépultures (six sur treize) se concentrent à Mogador, ancien nom d'Essaouira, tandis que 38,5 % (cinq sépultures) se trouvent à Casablanca Ben M'Sik (Ouaknine, 2026). Globalement, 92,3 % des inhumations se situent sur la côte atlantique, avec une présence mineure dans le sud marocain (7,7 % à Marrakech). La variante Sasportas elle-même affiche une signature mogadorienne de 50 %, tandis que la variante Sasportes, bien que minoritaire, s'ancre exclusivement à Casablanca (Ouaknine, 2026).

Les registres scolaires de l'Alliance Israélite Universelle complètent et nuancent ce portrait. Entre 1917 et 1962, quarante-cinq élèves de la famille Sasportas ont été inscrits dans les écoles de l'Alliance (Israel Genealogy Research Association, 2026). Essaouira domine largement avec 62,2 % des effectifs (vingt-huit élèves), confirmant la centralité mogadorienne révélée par les cimetières. Azemmour suit avec 22,2 % (dix élèves), tandis que Meknes et Casablanca représentent chacun 6,7 % (trois élèves), et Marrakesh 2,2 % (un élève). Les deux sources convergent sur Essaouira comme foyer principal, mais les registres scolaires attestent une dispersion secondaire vers Azemmour, Meknes et Casablanca que les seules données funéraires ne révèlent pas pleinement.

Les occupations paternelles enregistrées dans les dossiers scolaires dessinent le profil socio-économique de la famille. Les emplois salariés dominent (six pères employés), suivis de commerçants (deux), coiffeurs (deux), chômeurs (deux) et un électricien (Ouaknine, 2026). Ce profil suggère une famille de petite bourgeoisie urbaine et artisanale, ancrée dans les économies portuaires et commerciales du Maroc atlantique.

Atlantic Coast 12 (70.6%)
Other 4 (23.5%)
South / Souss / Atlas 1 (5.9%)

Porteurs notables

Les sources disponibles ne fournissent pas de biographies nommées de porteurs individuels du patronyme Sasportas dans les travaux de Laredo (1978) ou Beider (2017). Les registres de Yahasra identifient treize sépultures et quarante-cinq dossiers scolaires, mais sans détails prosopographiques exploitables au-delà des lieux et dates de scolarisation. Cette absence de documentation biographique détaillée reflète le statut de famille de rang intermédiaire, dont les membres n'ont pas accédé aux fonctions rabbiniques, notariales ou marchandes majeures qui auraient suscité une mention dans les sources historiques classiques. L'absence de signalement rabbinique dans les cimetières de Yahasra confirme que la famille Sasportas n'a pas produit de dignitaires religieux documentés au cours de la période couverte (1917–1962 pour les AIU, dates antérieures pour les sépultures).

Convergences et divergences des sources

Beider (2017) et Laredo (1978) ne proposent ni l'un ni l'autre une analyse étymologique détaillée de Sasportas, ce qui limite la comparaison entre leurs approches respectives. Beider privilégie l'analyse régionale et variantielle des patronymes maghrébins, tandis que Laredo offre des notices biographiques et généalogiques. Dans le cas de Sasportas, la base de données Yahasra (Ouaknine, 2026) et les registres de l'Alliance Israélite Universelle (Israel Genealogy Research Association, 2026) complètent utilement l'absence d'analyse onomastique classique en fournissant une cartographie précise de la distribution géographique et une chronologie de la scolarisation. Les deux sources archivistiques convergent sur l'importance d'Essaouira et de la côte atlantique, renforçant la confiance dans cette localisation.

Le patronyme Sasportas mérite une exploration généalogique approfondie auprès des archives municipales d'Essaouira, Azemmour et Casablanca, où les registres d'état civil et les dossiers notariaux pourraient enrichir le portrait fragmentaire fourni par les cimetières et l'Alliance. Les chercheurs doivent rester attentifs aux variations orthographiques (Sasportes, notamment) et aux translittérations hébraïques, qui peuvent masquer des liens généalogiques sous des formes apparemment distinctes.

Références (APA)

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/sasportas

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/