LUGASSY MJPN · LGS

Lugassy est un patronyme juif marocain attesté par 146 sépultures et 278 dossiers d'élèves de l'Alliance Israélite Universelle (1925–1963). La famille s'est concentrée sur la côte atlantique marocaine, en particulier à Casablanca, Rabat et Essaouira, avec une présence secondaire dans le sud du Maroc. Le nom présente une variation orthographique notable entre Lugassy (65,1 %) et Lougassy (26,7 %), chacune marquant des signatures géographiques distinctes. Les registres scolaires révèlent une famille de commerçants et d'employés urbains, tandis que les archives funéraires témoignent d'une implantation durable dans les grandes communautés côtières du Maroc moderne.

L'étymologie précise de Lugassy n'est pas établie dans les sources disponibles. Beider (2017) et Laredo (1978) ne proposent pas d'analyse étymologique spécifique pour ce patronyme. La variation orthographique entre Lugassy et Lougassy suggère une possible influence de la transcription du dialecte judéo-arabe marocain vers l'alphabet latin, phénomène courant dans les noms juifs maghrébins. L'absence de préfixes berbères caractéristiques (Ben-, Wa-, Ou-) dans les formes principales indique que le nom ne dérive pas directement d'une filiation patronymique berbère. Les variantes mineures (Lugassi, Lugasi) reflètent probablement des fluctuations de translittération administratives plutôt que des branches familiales distinctes.

Les archives funéraires montrent une concentration prononcée sur la côte atlantique marocaine, qui représente 67,8 % des 146 sépultures enregistrées (Ouaknine, 2026). Casablanca BenM'Sik domine avec 54 inhumations (37,0 %), suivie de Marrakech (23,3 %) et Rabat (17,1 %), tandis que Mogador (Essaouira) en compte 18 (12,3 %). Le sud du Maroc (Souss/Atlas) recense 26,7 % des décès, principalement à Marrakech et Agadir. Les variantes orthographiques affichent des signatures géographiques distinctes : Lugassy concentre 46,3 % de ses occurrences à Casablanca BenM'Sik, tandis que Lougassy privilégie Rabat (41,0 %) et ses variantes réduites (Lugassi, Lougassi) y sont encore plus représentées (66–75 %) (Ouaknine, 2026).

Les registres de l'Alliance Israélite Universelle révèlent une distribution scolaire légèrement différente, couvrant 1925–1963 pour 278 élèves (Israel Genealogy Research Association, 2026). Essaouira domine avec 129 inscriptions (46,4 %), suivie de Marrakesh (54, soit 19,4 %), Casablanca (51, soit 18,3 %) et Tangier (12, soit 4,3 %). Cette distribution suggère que la famille Lugassy s'est implantée de façon plus équilibrée entre la côte atlantique et le sud marocain au cours du XXe siècle, avec un poids accru à Essaouira pour la scolarisation. Les écoles primaires mixtes (Ecole Primaire de Garçons et Ecole Primaire de Filles) ont accueilli la majorité des enfants Lugassy, avec 50 et 44 inscriptions respectivement (Israel Genealogy Research Association, 2026). Les occupations paternelles déclarées dans les dossiers scolaires reflètent une classe moyenne urbaine : commercant (8 cas), employe (7), vendeur de limonade (4) et livreur (4), signalant une économie fondée sur le petit commerce et les services urbains (Israel Genealogy Research Association, 2026).

Les sources disponibles ne fournissent pas de biographies détaillées de porteurs nommés du patronyme Lugassy. Seul un notable rabbinique est signalé : Shimon Lugassy (שמעון לוגאסי), inhumé au cimetière de Casablanca BenM'Sik, portant le titre de Rabbin (Ouaknine, 2026). Cette présence rabbinique à Casablanca, centre urbain majeur du Maroc moderne, suggère que la famille occupait une position de prestige religieux et social au sein de la communauté. L'absence de biographies individuelles dans les sources consultées limite la reconstruction des trajectoires personnelles, bien que les registres scolaires et funéraires attestent une présence continue et substantielle de la famille dans les institutions communautaires marocaines entre le début du XXe siècle et les années 1960.

Beider (2017) et Laredo (1978) ne proposent ni l'un ni l'autre d'analyse étymologique ni de notice biographique pour Lugassy. Beider (2017) se concentre sur les variantes régionales et les signatures géographiques des patronymes maghrébins, tandis que Laredo (1978) privilégie les biographies de porteurs nommés et les généalogies. Pour Lugassy, les données de Yahasra comblent utilement cette lacune en révélant une signature géographique claire (côte atlantique et sud) et une démographie scolaire détaillée. Les deux sources historiques confirment implicitement l'importance de la translittération variable dans les noms juifs marocains, phénomène que la distribution des variantes Lugassy/Lougassy illustre concrètement.

Les chercheurs en généalogie consulteront avec profit les registres de Yahasra pour explorer les branches familiales Lugassy, en gardant à l'esprit que la variation orthographique (Lugassy, Lougassy, Lugassi) reflète des pratiques administratives plutôt que des divisions lignagères. Les archives de l'Alliance Israélite Universelle offrent des points de repère chronologiques et géographiques précis pour localiser les ancêtres dans les grandes villes côtières et méridionales du Maroc entre 1925 et 1963.